We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Tanto Son da Groriosa

from Radix by Origo Ensemble

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Europe orders only

    Includes unlimited streaming of Radix via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days
    Purchasable with gift card

      €10 EUR or more 

     

about

Cantiga de Santa Maria n.48, Afonso X

lyrics

Tanto son da Grorïosa | séus feitos mui pïadosos,
que fill' aos que an muito | e dá aos menguadosos.

Monssarrat éste chamado | o logar u é a fonte
saborosa, grand' e crara, | que naç' encima dun monte,
que éra dun cavaleiro; | e d' outra parte de fronte
avía un mõesteiro | de monges religïosos.
Tanto son da Grorïosa | séus feitos mui pïadosos...

Mas en aquel mõesteiro | ponto d' agua non avía
se non quant' o cavaleiro | da fonte lles dar quería,
por que os monges lle davan | sa renta da abadía;
e quando lla non comprían, | éran dela perdidosos.
Tanto son da Grorïosa | séus feitos mui pïadosos...

Os monges, porque sentían | a sa casa mui menguada,
entre si acórd' ouvéron | de lle non daren ên nada,
ca tiínnan por sobervia | de bever agua comprada;
porên todos na eigreja | entraron muit' omildosos,

Tanto son da Grorïosa | séus feitos mui pïadosos...

Pois sa oraçôn fezéron, | a Sennor de pïadade
fez que se cambiou a fonte | ben dentro na sa erdade
dos monges, que ant' avían | da agua gran soïdade,
e des alí adeante | foron dela avondosos.
Tanto son da Grorïosa | séus feitos mui pïadosos...

Pois que viu o cavaleiro | que sa font' assí perdera
por prazer da Grorïosa, | que lla apósto tollera,
déu a erdad' u estava | a fonte ond' el vendera
a agu' àquele convento, | onde pois foron viçosos.

Tanto son da Grorïosa | séus feitos mui pïadosos...

credits

from Radix, track released December 20, 2014
By Origo
Arranged by Sónia André
Recorded and Mastered by João Azevedo | Inputstudio
Cover Design and Photography by Carina Guerra
Origo Logo by Vera Carvalho

Origo:
Contralto Voice and Alto Recorder | Sónia André
Soprano Voice and Tambourine | Marisol Brito
Soprano Voice and Soprano Recorder | Joana Rita Costa
Mezzo-soprano Voice and Frame Drum | Débora Maia

license

all rights reserved

tags

about

Origo Ensemble Portugal

Female Vocal Ensemble of Medieval, Renaissance, Neo-medieval music.

contact / help

Contact Origo Ensemble

Streaming and
Download help

Report this track or account

Origo Ensemble recommends:

If you like Origo Ensemble, you may also like: